Фамилия Лахаданова — один из тех случаев, когда написание расходится с произношением, а за привычным звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. Встречаются варианты Лагаданов, Лаходанов и Лахадынов, а большинство носителей фамилии живут в Белоруссии. Это сразу подсказывает, где искать корни.

В основе фамилии лежит прозвище или имя Лахадан. Самая вероятная версия связывает его с общеславянским словом «лагода» — «кротость, лад, мир». В этом случае прозвище могло характеризовать спокойного, покладистого человека. Есть и «ремесленная» версия: от глагола «лагодить» — «ладить, делать руками». Тогда Лахаданом называли умелого мастера, который всё делает складно и на совесть.

Не исключено, что изначально это было не прозвище, а языческое имя-пожелание Лахада. Родители давали его ребёнку, желая ему мирной и спокойной судьбы — от того же корня «лад».

Чередование гласных о/а и согласных г/х (Лагода → Лахада) — обычное дело для белорусской фонетики. Однако есть и другая, менее очевидная версия: прозвище могли образовать от белорусских слов «лях» (поляк) или «ляха» (гряда в пашне). В первом случае предок мог быть поляком, во втором — крестьянином-земледельцем.

Так или иначе, фамилия Лахаданова образована по стандартной восточнославянской модели: к основе Лахадан добавился суффикс -ов, и потомок человека с таким прозвищем или именем получил фамилию, которая передавалась дальше по наследству.