Фамилия Лахадинов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно разобрать не столько основу, сколько модель образования. Перед нами фамилия на -ов, но с характерным элементом -динов, что сразу отсылает к тюркскому или арабо-тюркскому миру. В русской ономастике суффикс -динов — это русифицированная форма тюркского патронимического суффикса, указывающего на происхождение от отца.

Основа Лахад- (или Лахат-) — спорная. Самая вероятная версия: это искажённое или адаптированное на русской почве арабское имя Лахат (или Ляхет), которое в тюркских языках могло означать «сладость», «наслаждение» или «приятная вещь». Другая, менее правдоподобная гипотеза связывает фамилию с чеченским или ингушским словом «лаха» — «искать», «добывать». Но в таком случае ожидалась бы фамилия Лахаев, а не Лахадинов. Формант -динов здесь решающий: он указывает на имя, заканчивающееся на -дин (например, Гайнутдин → Гайнутдинов), но в основе «Лахад» конечного -дин нет. Значит, либо корень усечён, либо это диалектное произношение имени Лахат-уд-Дин («сладость веры»), где в бытовой речи первая часть отпала, а суффикс остался.

С географией тоже не всё просто. Фамилия Лахадинов не массовая, она встречается в основном на Северном Кавказе (Чечня, Ингушетия, Дагестан) и среди татар (особенно астраханских или сибирских). Учитывая суффикс, предки носителя фамилии — скорее всего, выходцы из тюркоязычной среды, принявшие ислам. В русских документах XVIII–XIX веков такие фамилии фиксировали у татарских мурз, кавказских горцев и крещёных татар, но фамилия могла возникнуть и позже, при советской паспортизации, когда искажённое прозвище или имя записывали «на слух».

Таким образом, фамилия Лахадинов — это русифицированная форма отчества от имени Лахат (или Лахат-уд-Дин). Предки носителя, скорее всего, были мусульманами (татарами или народами Северного Кавказа), а сама фамилия — редкий пример перехода арабского имени через тюркское посредничество в русскую фамильную систему.