Фамилия Лаханов — один из тех случаев, когда прозвище предка могло быть связано и с огородом, и с кухней, и с ремеслом. В основе, скорее всего, лежит прозвище Лахан. Тут есть две версии, и обе рабочие. Первая — от тюркского «лахана» (капуста). Так могли прозвать человека, который выращивал капусту или торговал ею. Вторая — от узбекского «лаган» (блюдо с плоским дном). Тогда Лаханом называли либо повара, либо мастера, делавшего такую посуду. Обе версии логичны, но вторая чуть шире: она охватывает и изготовителя, и пользователя утвари.

Менее вероятно, хотя и не исключено, что фамилия восходит к прозвищу Лохань — от названия посудины для стирки или мытья посуды. В этом случае прозвище могло указывать на род занятий (бочар, изготовитель лоханей) или, реже, на особенности внешности. Но здесь есть нюанс: в фамилии Лаханов корень звучит через «а», а не через «о», поэтому версия с «лоханью» — вторичная, возможно, под влиянием акающих говоров.

География фамилии широкая и показательная. Лахановы встречаются у русских, казахов и мордвы. В Книге памяти Красноярского края записан Лаханов Петр Самсонович, 1888 года рождения, родом из Тамбовской губернии. В Книге памяти Самарской области — мордовка Лаханова Ираида Прохоровна, 1914 года, из села Красные Ключи. А в Казахстане, в Кзыл-Ординской области, родился в 1897 году Лаханов Мамыш — казах по национальности. Такой разброс не случаен: фамилия могла независимо возникать в разных этнических средах, но её ядро — тюркская основа, которая прижилась и у русских, и у мордвы, особенно в Поволжье и на юге.

Обратите внимание на суффикс: -ов. Это классическая русская патронимическая модель, которая «приклеила» тюркское прозвище к русской фамильной системе. То есть Лахан — прозвище отца, а его дети стали Лахановыми. По сословной принадлежности ничего определённого сказать нельзя: среди носителей могли быть и крестьяне, и ремесленники, и казахи-скотоводы. Фамилия не элитарная, но и не редкая — она бытует в нескольких регионах, что говорит о её устойчивости.