Прозвище Ламыка образовано от украинского глагола «ламати», что в переводе на русский язык означает «ломать». Можно предположить, что Ламыкой называли важничающего человека, который заставлял себя упрашивать. В Польше существует родственное слово lamaga - «медлительный, несообразительный человек», от которого также могла быть образована эта фамилия. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ламыка, со временем получил фамилию Ламыкин.