Фамилия Ландиховп — редчайший случай в русской ономастике. Её основа и суффикс настолько необычны, что сразу ставят под вопрос исконное происхождение. Скорее всего, перед нами не русская фамилия в привычном понимании, а результат адаптации иноязычной фамилии или прозвища. Ключ к разгадке — финальное «-овп», что совершенно нехарактерно для славянских суффиксов. В русских фамилиях стандартные окончания — -ов, -ев, -ин, -ский, -их/-ых. Сочетание «-хв» и твёрдое «п» на конце выдают нерусское звучание.

Наиболее вероятная версия: фамилия образована от немецкой или голландской фамилии, оканчивающейся на «-hoff» или «-hof» (означает «двор», «усадьба»). При русификации такие фамилии могли записать на слух как «Ландихов» или «Ландихоф», а затем, при повторной записи или из-за особенностей говора, добавили ещё одну букву, получив «Ландиховп». Основа «Ланди» может восходить к немецкому слову «Land» — «земля, страна». Таким образом, исходное прозвище или фамилия могли означать «земельный двор» или «человек с земельного двора».

Другая, менее вероятная гипотеза — связь с финно-угорскими языками (например, карельским или вепсским), где встречаются фамилии с похожими концовками. В этом случае основа могла быть связана с географическим названием или местным прозвищем. Однако в доступных ономастических словарях и базах данных фамилия Ландиховп не фиксируется, что подтверждает её крайнюю редкость и, скорее всего, единичное бытование в какой-то конкретной семье. Носители этой фамилии — почти наверняка потомки переселенцев (немцев, голландцев или скандинавов), чья фамилия была переделана на русский лад, но сохранила свой необычный облик.