Фамилия Лантинова хранит память о прозвище или мирском имени дальнего предка. В её основе лежит именование Лантин, и здесь возможны два основных объяснения, причём одно из них — диалектное, русское, а другое — немецкое.

Первая версия связывает имя Лантин с диалектным словом «лантух». Так в некоторых говорах называли большой мешок из грубой ткани, меру сыпучих тел, равную содержимому такого мешка, или, в переносном смысле, неповоротливого, непроворного человека. Следовательно, прозвище Лантин могло относиться к «профессиональным» именованиям: его носитель мог изготавливать такие мешки, торговать ими или постоянно использовать их в работе. Не исключено и указание на внешность — высокий рост или полноту, которые ассоциировались с большим мешком.

Вторая версия предполагает немецкое происхождение. В этом случае фамилия Лантинова представляет собой отчество второго порядка: основатель рода — сын Лантина и внук человека по прозвищу Лант. Само имя Лант могло восходить к немецкому Lant — «земля, территория». Такое слово обычно относилось к сельской местности, поэтому прозвище Лант могло указывать на то, что его носитель был сельским жителем или выходцем из деревни.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Лантин добавился суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Лантинов, то есть потомок Лантина). Женская форма Лантинова — это вариант той же фамилии, закрепившийся за женщинами. Таким образом, представительница рода Лантиновых носит фамилию, которая по сей день хранит память о происхождении человека — будь то русский крестьянин, промышлявший мешками, или немецкий поселенец, чьё прозвище напоминало о земле.