Фамилия Лантухов — редкий случай, когда основа, скорее всего, не славянская, а западноевропейская, адаптированная русским суффиксом. Если отбросить окончание -ов, указывающее на принадлежность («чей сын?» — Лантухов), остаётся корень Лантух. В нём легко угадывается немецкое или голландское имя Landtuch или Lantuch, которое в старых документах могло звучать как «Лантух». Это прозвище или род занятий: в немецком языке «ландтух» (Landtuch) означало домотканое полотно, грубое сукно, а в переносном смысле — человека, который его производил или торговал им. В русских говорах слово «лантух» закрепилось в значении «мешок, куль» (от того же немецкого корня), так что прозвище могли дать либо торговцу холстом, либо полному, неповоротливому человеку, которого сравнивали с мешком.

Версия о происхождении от канонического имени Евлампий через форму Лантух менее вероятна: для такого перехода нет убедительных фонетических примеров, а фамилия явно тяготеет к западнорусским и украинским землям, где контакты с немецкими колонистами и еврейским населением были особенно плотными. Суффикс -ух- в основе (Лант-ух) характерен для украинской и белорусской антропонимии: он придавал прозвищу фамильярный, бытовой оттенок.

Географически фамилия Лантухов тяготеет к Черниговской, Гродненской и Минской губерниям Российской империи. Встречается она и у потомков казаков, и у крестьян-однодворцев, но единого дворянского рода с такой фамилией не зафиксировано. Скорее всего, предок носителя фамилии был ремесленником или мелким торговцем — человеком, чьё прозвище по товару или внешности закрепилось в официальной записи при крепостном учёте.