Фамилия Ланюгина — женская форма, а мужская, Ланюгин, образована по самой частотной русской модели: от основы прозвища или имени с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывал на принадлежность: Ланюгин — «сын Ланюги» или «человек из семьи Ланюги».

Корень здесь — «ланюг-». В русских говорах слово «ланюг» или «лянюг» фиксируется в двух значениях. Первое — «лентяй, неряха, разиня» (от глагола «лянять» — медлить, зевать). Второе — диалектное название ландыша («ландыш» в некоторых областях звучал как «ланюг»). Скорее всего, прозвище Ланюга дали человеку с медлительным или нерасторопным характером, хотя не исключён и «растительный» вариант — в честь цветка, как ласковое или ироничное прозвище.

Интересная деталь: фамилия редкая и географически привязана к северо-востоку России. Основные следы Ланюгиных — в старых переписях Вятской губернии (современная Кировская область) и в Пермском крае. В этих местах «лянюга» как «лентяй» было обычным словом в местных говорах. В центральных и южных областях фамилия почти не встречается.

По сословной принадлежности Ланюгины, судя по архивным данным XIX века, были государственными крестьянами — не дворяне, не купцы. Фамилия закрепилась за одной-двумя крестьянскими семьями в конкретных деревнях и не получила широкого распространения.

Таким образом, фамилия Ланюгина восходит к прозвищу, которое дали по черте характера («растяпа») или, реже, по названию растения. Она хранит след севернорусского говора и говорит о крестьянском происхождении предков.