Фамилия Ланюгова хранит память о прозвище дальнего предка — Ланюг. В основе этого прозвища лежит редкий суффикс -юг, который в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на диалектное или иноязычное происхождение слова. Точно сказать, за что именно человека прозвали Ланюгом, сегодня непросто: у исследователей есть несколько версий, и каждая по-своему правдоподобна.

Согласно одной из них, прозвище связано с костромским диалектным глаголом «ланать» — «нехотя есть или пить». Если так, то Ланюгом могли назвать либо привередливого в еде человека, либо, наоборот, зажиточного, который мог позволить себе разборчивость. Другая версия отсылает к белорусскому диалектному слову «лано» — «охапка дров». В этом случае прозвище могло быть профессиональным: Ланюгом называли того, кто занимался заготовкой или переноской дров. Наконец, не исключено, что корень прозвища — балтский, от литовского lanas («медленный, медлительный»). Тесные контакты славян с балтами делают эту версию вполне реальной: Ланюгом могли прозвать неторопливого, флегматичного человека.

Носители фамилии Ланюгова встречаются преимущественно в Белоруссии и в Дальневосточном федеральном округе России. Сохранились и документальные свидетельства. В Книге памяти Республики Башкортостан упомянут колхозник Иван Герасимович Ланюгов, родившийся в 1888 году в Могилёвской области. В документах по Кызылординской области значится белорус Тихон Семёнович Ланюгов (1901 года рождения), уроженец деревни Сырск Кормянского района Гомельской области, который жил в Кзыл-Орде. Оба примера подтверждают: корни фамилии плотно связаны с белорусскими землями, откуда предки Ланюговых расходились по разным уголкам страны.