Фамилия Лапартинеи — один из тех редких случаев, когда внешне русская форма скрывает иноязычное происхождение. На слух она кажется западноевропейской, и это верное ощущение: скорее всего, перед нами русифицированная версия французской фамилии. Основа — слово «parti» (партия, отряд, сторона) или прилагательное «parti» (разделённый, полосатый, а в геральдике — пересечённый). Приставка «la-» во французском — определённый артикль женского рода, слившийся с корнем. Таким образом, исходная фамилия могла звучать как «Лапарти» или «Ла Парти» и означать либо «та, что из партии» (прозвище сторонника какой-либо группы), либо указывать на геральдический знак — «разделённый герб». Суффикс «-неи» в русском окончании — это адаптация к местной грамматике, как у фамилий Даргомыжский, Кутушев или, например, французских заимствований вроде Депардье, которые в русском языке получили окончание -ев/-ов. В данном случае «Лапартинеи» — это форма родительного или предложного падежа от исходного «Лапартий» или «Лапартин»: «из рода Лапартиных» со временем закрепилась как фамилия.

Носители такой фамилии в России — потомки французов, попавших в страну в XVIII–XIX веках. Это могли быть офицеры, гувернёры, ремесленники или артисты. После революции 1917 года многие дворянские и иностранные фамилии меняли написание, чтобы скрыть происхождение, но Лапартинеи, судя по окончанию, сохранила именно «нерусский» облик, что говорит о возможной принадлежности к обрусевшим семьям, жившим в крупных городах — Москве, Санкт-Петербурге или Одессе. Другая, менее вероятная версия — что фамилия образована от прозвища «Лапарь» (от «лапа» — человек с большими руками или неуклюжий) с добавлением редкого суффикса «-тинеи», но это противоречит фонетике: корень «лапарт-» не имеет славянских аналогов, а суффикс «-инеи» в русских фамилиях почти не встречается (исключение — единичные случаи вроде Калинеи, но там основа «калин-»). Поэтому первая версия — французская — гораздо правдоподобнее.

Географически фамилия редкая: в современных базах данных она почти не фиксируется, что подтверждает её элитарный или исчезающий характер. В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) она не упоминается, что типично для малочисленных заимствований. Если ваш предок носил её, он, скорее всего, происходил из семьи французских эмигрантов, осевших в России в эпоху Наполеоновских войн или после Великой французской революции, и фамилия со временем обрусела в написании, но сохранила оригинальное звучание.