Фамилия Лапердины — редкий случай, когда русская по форме фамилия, скорее всего, восходит к тюркскому прозвищу. Основа здесь — не славянское слово, а татарское «лабырдау», что значит «болтать, тараторить, трещать». От этого глагола образовалось прозвище Лаперда (или Лабырда), которое давали человеку с быстрой, невнятной речью. В словарях татарского языка есть и родственное слово «лабырдык» — «болтун, тараторка, трещотка».

Есть и другая версия. Татарский глагол «лепердәү» переводится как «шептать». Если прозвище пошло от него, то Лапердой называли человека с очень тихим голосом. Общий смысл обоих вариантов один: прозвище характеризовало манеру речи — неразборчивую, быструю или тихую, непонятную для окружающих.

Интересная деталь: в Поволжье татары могли называть лабердами русских. Причина проста — они не понимали русскую речь, которая для них звучала как невнятное бормотание или тараторение. Если эта версия верна, то прозвище Лаперда могло закрепиться за русским человеком, жившим в татарском окружении, и означало оно не столько личный недостаток, сколько языковой барьер.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Лаперда добавили патронимический суффикс -ин, означающий «сын Лаперды». Так тюркское по корню пророчище превратилось в русскую фамилию Лапердины.

Точное место и время возникновения фамилии установить сложно. Ясно одно: фамилия Лапердины — не случайный звуковой комплекс, а отражение живых языковых контактов между русскими и татарами, где прозвище, данное по речи, стало родовым именем.