Фамилия Лапердин — редкий случай, когда в основе русской по форме фамилии лежит, скорее всего, иноязычное прозвище. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Лаперды. А вот корень ведет не в славянские языки, а в тюркские, предположительно татарские диалекты.

Исходное прозвище Лаперда, от которого образована фамилия, связывают с татарским глаголом «лабырдау» — «болтать, тараторить, трещать» или с существительным «лабырдык» — «болтун, тараторка, трещотка». Судя по всему, так могли прозвать человека с быстрой, сбивчивой речью. Есть и другая версия — от глагола «лепердәү», что значит «шептать». Тогда прозвище закреплялось за обладателем тихого, невнятного голоса.

Обе версии объединяет одна деталь: и «тараторить», и «шептать» в данном контексте означают говорить неразборчиво. Историки ономастики допускают, что прозвище Лаперда татары могли давать русским, чей язык был им непонятен, — отсюда и оттенок «невнятно говорящий». Таким образом, фамилия Лапердин фиксирует не столько личное качество, сколько межэтническое восприятие речи.