Фамилия Лаперчук звучит нарочито «не по-русски» — и это подсказка к её происхождению. В основе лежит не славянский корень, а французская фамилия Лаперш (Lapierre) или её вариант Лапер (Lapaire). Суффикс -чук — типичный для западноукраинских и белорусских фамилий, он указывает на сына или ученика: Лаперчук буквально означает «сын Лапера». Скорее всего, предок носителя этой фамилии был выходцем из среды, где французские имена или прозвища смешивались с местной традицией.

Самая вероятная версия: Лаперчук — это русифицированная или украинизированная форма французской фамилии Лаперш. Lapierre переводится как «камень», но в ономастике часто становилось прозвищем человека с твёрдым характером или каменотёса. В XVIII–XIX веках в Речи Посполитой и на Правобережной Украине было немало французских эмигрантов — военных, инженеров, гувернёров. Их потомки, оседая в сёлах, быстро перенимали местные способы образования фамилий. Суффикс -чук вместо более привычного -ов или -енко указывает на Волынь или Подолье — именно там польско-французское влияние было сильнее.

Менее правдоподобно, но возможно, что основа — не французская, а местная, от диалектного слова «лапера» (болтун, пустомеля) или «лапарь» (неуклюжий человек). Однако в украинских и белорусских говорах такие корни не зафиксированы, а фамилия встречается редко и почти исключительно в западных областях Украины. Это делает французскую версию более обоснованной: Лаперчук — один из тех редких антропонимов, что несут след европейской миграции, переработанный местным языком.

Сословно фамилия не привязана к знати: -чук — суффикс крестьянский и мещанский. Носители Лаперчук — скорее всего, потомки ремесленников или мелких арендаторов, которые взяли фамилию по отцу, а тот — по прозвищу, полученному от француза-соседа или начальника. В современной Украине фамилия остаётся малочисленной, но узнаваемой: её носители живут в Тернопольской, Хмельницкой и Ровенской областях.