Фамилия Лапирова — женская форма фамилии Лапиров, а в основе лежит мужское прозвище или имя Лапир. Самая вероятная версия связывает эту фамилию с еврейским миром, где она могла образоваться от названия профессии. В идише «лапир» (lapir) или его варианты могли означать переписчика, писца, а также учителя в хедере (начальной религиозной школе). В этом случае фамилия указывает на род занятий предка, причем не на физический труд, а на интеллектуальный или религиозный.

Менее распространенная, но не исключенная версия — славянская основа. В русских говорах слово «лапир» или «лапырь» могло означать неуклюжего, большого человека, либо того, кто носит лапти (от «лапоть»). Однако эта версия слабее: суффикс «-ир» нехарактерен для русских прозвищ, а фамилия Лапирова встречается в основном в областях, где исторически жили еврейские общины — на юге и западе бывшей Российской империи.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе «Лапир» добавили русский суффикс «-ов», а затем окончание «-а» для женского рода. Это говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где русская паспортная система (XIX век) требовала адаптировать иноязычные прозвища под славянские патронимические формы. Таким образом, Лапирова — не исконно русская фамилия, а «обрусевшая» профессиональная еврейская, закрепившаяся в документах при записи в метрические книги или ревизские сказки.

Если искать аналоги, то фамилия Лапиров стоит в одном ряду с такими, как Писаренко, Канторович, Меламед — все они так или иначе связаны с грамотностью и обучением. Встречаются варианты написания с одной «п» (Лапирова) и двойной (Лаппирова), но основной вариант сохраняет одну согласную. Носительницы этой фамилии, скорее всего, происходят из семей, где предок был учителем, переписчиком священных книг или синагогальным служкой.