Фамилия Лариончев — наглядный пример того, как живая речь перекраивает письменную форму. В основе лежит отчество Ларионыч, то есть «сын Лариона». Суффикс -ыч в русской традиции указывал на прямое родство по отцу, а при переходе в фамилию к нему добавился типичный патронимический суффикс -ев. Однако сочетание «ыч» в бытовом произношении оказалось неудобным: звук [ы] редуцировался, и фамилия закрепилась в более кратком варианте — Лариончев. Это не ошибка письма, а естественный фонетический процесс, который встречается и в других фамилиях (например, Кузьмичев вместо Кузьминычев).

Исходное имя Ларион — это народная, усечённая форма канонического Илларион. В документах XVII–XVIII веков крестьян и посадских людей нередко записывали просто Ларионом, отбрасывая начальное «И». Греческое Ἱλαρίων (hilarion) переводится как «весёлый, радостный» — от слова ἱλαρός (hilaros). Так что этимологически фамилия Лариончев восходит к прозвищу или имени, которое желало его носителю лёгкого нрава.

По модели образования фамилия близка к Ларионову (от полного имени) и Ларичеву (от краткой формы Ларик). Но Лариончев стоит особняком: суффикс -ев здесь присоединён не к основе имени, а к отчеству на -ыч, что встречается реже. Такие фамилии типичны для северных и центральных областей России, где отчества на -ич/-ыч дольше сохранялись в быту и могли становиться родовыми прозвищами.

Встречаемость фамилии невысока, и это объяснимо: вариант с -ыч- в основе требовал более длинной цепочки словообразования. Тем не менее Лариончев — верный свидетель того, что предка звали Ларион, а его сына в деревне величали по отчеству Ларионыч. Со временем это отчество закрепилось за всем родом, пройдя через гортань народного произношения.