Фамилия Лариончева — редкий пример того, как народная речь перекроила книжное имя на свой лад. В основе лежит не церковное Илларион, а его просторечная форма — Ларион. Именно так на Руси называли мальчиков, которых крестили как Илларионов: греческое слово «хиларос» означает «веселый, радостный», но в быту длинное имя сократили до звонкого и короткого Ларион.

От этого имени пошло отчество Ларионыч — так в деревнях называли сына Лариона. Суффикс -ыч в русской традиции был не просто отчеством, а часто закреплялся как фамильное прозвище, особенно в среде крестьян и посадских людей, где полные фамилии на -ов/-ев появились позже. Со временем прозвище Ларионыч превратилось в фамилию Ларионычев, а затем, под влиянием живого произношения, буква «ы» выпала — так возникла форма Лариончев.

Фамилия Лариончева — женская форма, которая закрепилась за носительницей по отцу или мужу. Суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — Лариончев), а сама модель образования говорит о том, что предки, скорее всего, не принадлежали к дворянству: у знатных родов фамилии чаще оформлялись через -ский или -инов. Лариончевы, судя по всему, происходили из среды, где имя Ларион было обычным, а фамилия сложилась естественным путём, без канцелярской правки.

Однокоренные фамилии — Ларионов, Лариошин, Ларичкин — показывают, насколько разнообразно одно имя обрастало суффиксами. Но Лариончева стоит особняком: это не просто «сын Лариона», а «сын того, кого уже звали Ларионыч», то есть в фамилии застыло сразу два поколения.