Фамилия Ласкорунський — редкий случай, когда географическая привязка просматривается почти наверняка, а вот с корнем всё не так однозначно. Формант -ськ- (в русском написании обычно -ский) прямо указывает на происхождение от названия места: такую фамилию получал либо помещик по имени своего имения, либо человек, переселившийся из села или городка Ласкорунь. Второй вариант — более массовый и потому вероятный: в среде духовенства и крестьянства фамилии на -ский часто давали по месту рождения или службы.

Самое интересное — основа «Ласкорунь». В ней слышится что-то польское или западноукраинское. Первая часть, «лас-», может восходить к польскому «łaska» — милость, благодать, или к «las» — лес. Вторая часть, «-рунь», — ещё более тёмная. В польских говорах «runo» — руно, шерсть, но есть и древнее значение «земля, снятая плугом», «целина». Возможно, Ласкорунь — это сложное слово, означающее «лесная целина» или «милостивый ручей» (если «рунь» переосмыслить как «струя»). Единой этимологии нет, но ясно, что корень не славянский в узком смысле, а скорее западнославянский или балтийский.

Написание через «у» (Ласкорунський) — украинская норма. В польском варианте фамилия звучала бы как Łaskoruński. В русских документах XIX века её могли записать как Ласкоронский или Ласкорунов — под влиянием привычных суффиксов -ов. Но форма на -ский сохранилась, что говорит о книжном, а не уличном происхождении: такую фамилию чаще давали при переписи или в семинарии, а не в крестьянской общине.

Социальный контекст: если фамилия действительно топонимическая, её носители могли быть мещанами или однодворцами из западных губерний (Волынской, Подольской). Дворянский род с такой фамилией не зафиксирован в гербовниках, так что речь идёт о людях, получивших фамилию по месту жительства, а не по наследственному титулу. Сейчас фамилия остаётся редкой — в основном встречается в западных областях Украины и среди потомков эмигрантов.

Версия о происхождении от прозвища «Ласкорукий» (ласковые руки) — соблазнительна, но лингвистически слаба: суффикс -ун- не характерен для таких основ, а переход «руки» в «рунь» необъясним. Поэтому лучше остановиться на географической гипотезе: предки носителя фамилии жили в местечке, название которого уже само по себе загадка.