Фамилия Ласынов — один из тех случаев, когда корень слова не очевиден, а суффикс подсказывает социальный контекст. На первый взгляд, в основе лежит «ласын» — слово, которое в современных говорах почти не встречается. Однако у лингвистов есть как минимум два объяснения, и оба ведут в дохристианскую, прозвищную эпоху.

Самая вероятная версия отталкивается от тюркского «ласын» — «сокол» или «хищная птица». В русских говорах слово закрепилось в форме «ласын» или «ласырь» и могло означать не только птицу, но и прозвище быстрого, зоркого или хищного человека. Такие прозвания были обычны для южнорусских и поволжских земель, где контакт с тюркскими языками был плотным. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: прозвище Ласын → Ласынов сын → Ласыновы. Суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть фамилия закрепилась в среде, где преобладала великорусская модель имяобразования — среди крестьян и служилых людей, а не, скажем, в польско-литовской шляхте с её -ский.

Вторая версия, менее убедительная, связывает «ласын» с диалектным глаголом «ласить» — льстить, угождать или, наоборот, хитрить. В этом случае прозвище Ласын получил льстец или ловкач. Но против этой гипотезы говорит то, что глагол «ласить» в значении «льстить» — редкий и северный, а фамилия Ласынов, судя по разрозненным данным, встречается в основном в центральных и южных областях России, а также в Татарстане и Башкирии, что скорее подтверждает тюркский след.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась относительно редкой. В дореволюционных источниках её носители — в основном крестьяне и мещане из Пензенской, Симбирской и Самарской губерний. Это говорит о том, что предки Ласыновых, скорее всего, были земледельцами или мелкими торговцами, а не дворянами. Сравнение с однокоренными фамилиями, такими как Ласыгин или Ласырев, показывает, что корень «лас-» в русской ономастике действительно связан либо с птицами, либо с хитростью, и Ласынов — самый «тюркский» вариант из этого ряда.