Фамилия Лаузина — редкий случай, когда географическая привязка оказывается почти такой же надёжной, как и корень слова. По способу образования это типичная «матронимическая» фамилия на -ин: она произведена не от имени отца, а от имени или прозвища матери — Лауза. Формы на -ин в русских фамилиях означают «чей?»: Лаузина — дочь или жена Лаузы.

Само имя Лауза не имеет славянских корней. Скорее всего, это краткая форма от крестильного имени Лаврентий, которое в народной речи давало множество вариантов: Лавр, Лаврик, Лавруша, а в западных и южных говорах — Лавро, Лауро. Уменьшительное Лауза могло возникнуть через цепочку Лаврентий → Лавр → Лаура → Лауза. Подобные переходы «вр» в «у» встречаются в украинских и белорусских говорах, а также в польском языке.

Другая, менее вероятная версия выводит Лаузу из немецкого или прибалтийского имени Лаура (Lauza), но в этом случае фамилия была бы распространена среди остзейских немцев или латышей, а не в исконно русских регионах. Однако суффикс -ин указывает на восточнославянскую модель, что делает версию с Лаврентием основной.

Сословно фамилия Лаузина, скорее всего, принадлежала крестьянской или мещанской среде. В XIX веке такие «материнские» фамилии нередко давали детям, если мать была вдовой или главой семьи, либо если отца не знали. В этом смысле Лаузина — не просто фамилия, а указание на реальную женщину, чьё имя сохранилось в роду.

В современном русском языке фамилия встречается редко, и её носители в основном сосредоточены в западных областях России — Псковской, Смоленской, Брянской, что косвенно подтверждает западнорусское или белорусское происхождение основы.