Фамилия Лавращук — яркий пример украинской модели фамилии, которая сразу выдаёт географию своего происхождения. Её образует суффикс -ук, типичный для западноукраинских и полесских земель (Волынь, Подолье, Галиция). В этой модели суффикс -ук/-чук означает «маленький» или «потомок»: Лавращук — буквально «сын Лавраша» или «маленький Лавраш». Это уменьшительно-патронимическая форма, которая закрепилась как фамилия в XV–XVII веках, когда украинское крестьянство и казачество массово переходило от прозвищ к наследственным именованиям.

Основа фамилии — Лавраш. Это народная, разговорная форма крестильного имени Лавр (от латинского laurus — «лавр», символ победы и славы). В православных святцах имя Лавр носил раннехристианский мученик, а на Руси оно было распространено в простонародной среде, где давали «календарные» имена, но в быту их часто укорачивали или прибавляли суффиксы. Лавраш — типичный вариант с суффиксом -аш, который придавал имени ласкательный или фамильярный оттенок (сравните: Гаврила — Гавриш, Кирилл — Кириш, Лавр — Лавраш).

Филолог Борис Унбегаун в «Русских фамилиях» относит модель на -ук/-чук к продуктивным для украинской ономастики, подчёркивая, что такие фамилии почти всегда указывают на западные регионы Украины, где эта модель вытеснила восточнославянские -ов/-ев. Лавращуки, скорее всего, жили в сёлах нынешней Тернопольской, Львовской или Ровенской областей. В Российской империи фамилия была редкой за пределами этих губерний, и её носители принадлежали к крестьянскому или казачьему сословию — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересно, что фамилия Лавращук стоит в ряду однокоренных, но разошедшихся по регионам: Лаврентьев (великорусское, от полной формы), Лавриненко (украинское, восточное), Лаврищев (белорусское). Лавращук же — самая «западноукраинская» версия, и по ней можно безошибочно определить, что предки носителя были выходцами с исторической Волыни или Галичины, где суффикс -чук — один из главных маркеров фамилии.