Фамилия Лаврертьева — довольно редкий вариант, в основе которого почти наверняка лежит имя Лаврентий. Но здесь есть одна особенность, которая сразу бросается в глаза: написание с двумя «р». В большинстве случаев мы встречаем фамилию Лаврентьева (через «н»), образованную от канонического церковного имени Лаврентий (от латинского Laurentius — «житель города Лаврента», «увенчанный лавром»). Двойное «р» в фамилии Лаврертьева — это либо устойчивая диалектная черта, либо результат случайной ошибки при записи фамилии в документах, которая закрепилась за родом.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе имени Лаврентий (или его просторечной формы Лаврертий) добавили суффикс принадлежности -ев, а затем родовое окончание -а. Суффикс -ев указывает на то, что фамилия образована от основы на мягкий согласный или на «й». Получается, что Лаврертьева — это буквально «дочь (или жена) Лаврертия». В крестьянской и мещанской среде такую фамилию мог получить человек, чьего отца или деда звали Лаврентий, но в местном говоре имя произносили с удвоенным «р». Это не ошибка, а живая народная фонетика: в некоторых русских говорах звук «н» перед «р» мог уподобляться, давая «рр».

Географически фамилия Лаврертьева встречается крайне редко, в основном на севере европейской части России и в некоторых районах Урала, где сильны были старые диалектные традиции. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Лаврентьев, Лавренов, Лавренюк — то вариант с двойным «р» самый редкий и локальный. Он интересен тем, что сохранил в себе живое произношение предков, которое не «исправили» при переписи. Таким образом, носительница фамилии Лаврертьева может с большой вероятностью предположить, что ее предки жили в местности, где говор был близок к северному наречию, и звали их по отцу Лаврентию, но на свой, деревенский лад.