Фамилия Лазиашвили — типичный пример грузинской фамильной модели с суффиксом -швили. В переводе с грузинского этот элемент означает «дитя» или «рождённый», и в исторической ономастике он указывает на происхождение от отца или рода. По сути, Лазиашвили — это «сын Лазиа». Такая модель распространена в восточной Грузии, особенно в Кахетии и Картли, и по своей функции близка русским фамилиям на -ов/-ев.

Основа фамилии — личное имя Лазиа. Это краткая или уменьшительная форма от полного грузинского имени Лазаре (груз. ლაზარე), которое восходит к библейскому Лазарю. В Евангелии Лазарь — брат Марфы и Марии, воскрешённый Иисусом из мёртвых; имя означает «Бог помог». Таким образом, корень фамилии — не прозвище и не ремесло, а крестильное имя, которое в Грузии давали в честь святого.

Интересная деталь: в грузинской антропонимии суффикс -швили часто указывает не только на прямое родство, но и на принадлежность к определённой общине или селу. Фамилии на -швили активно формировались в XI–XIII веках, но массово закрепились позже, в XV–XVII веках, когда в Грузии складывалась система наследственных фамилий. Лазиашвили, скорее всего, возникла именно в этот период в среде крестьян или ремесленников, так как княжеские и дворянские роды чаще использовали суффикс -дзе.

Встречаемость фамилии сегодня невысока, она сосредоточена в основном в Грузии и среди грузинских диаспор. В России и других странах бывшего СССР носители Лазиашвили — это, как правило, потомки выходцев из Грузии, сохранившие исходную форму без русификации. В отличие от фамилий на -ов, которые в Грузии иногда получали обрусевшие семьи, Лазиашвили осталась без изменений.