Фамилия Лбашова — женская форма фамилии Лбашов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Основа здесь — «лбаш-», и первое, что приходит в голову, это связь со словом «лоб». Однако в русском языке слово «лоб» не образует напрямую прозвищ с суффиксом «-аш» в значении «человек со лбом». Скорее всего, перед нами не прозвище по внешности, а результат фонетических изменений.

Наиболее вероятная версия: Лбашов — это вариант фамилии, образованной от имени или прозвища Албаш. В русских говорах, особенно в северных и поволжских, начальное «а» могло редуцироваться или выпадать, так что Албаш превращалось в Лбаш. Имя или прозвище Албаш, в свою очередь, могло быть тюркским по происхождению: «ал» (красный, алый) + «баш» (голова) — то есть «красная голова» или «рыжий». Такие прозвища давали людям с яркой внешностью или рыжими волосами. В русской среде это слово переосмыслили, связав с привычным «лоб», и закрепили в фамилии.

Суффикс «-ов» в фамилии Лбашов указывает на типичную модель русских фамилий — притяжательное значение («чей?» — сын Лбаша). Фамилия редкая, географически может быть привязана к регионам, где было сильное тюркское влияние и одновременно бытовали русские говоры с аканьем: например, Поволжье, Рязанская или Нижегородская области.

Второстепенная, но менее правдоподобная версия — от слова «лбаш» как названия некоего предмета или орудия. В диалектах такого слова не зафиксировано, поэтому опираться на неё не стоит. Таким образом, предки носителей фамилии Лбашов, скорее всего, получили прозвище Албаш по цвету волос, а со временем написание упростилось до более привычного для русского уха варианта.