Фамилия Лебелдев — редкий искажённый вариант фамилии Лебедев, и именно в этом её главная особенность. В русской ономастике есть устойчивое явление: при записи фамилий в церковных книгах, ревизских сказках или при переписи населения писцы часто допускали ошибки, вызванные аканьем (произношением «а» вместо «о») или просто невнимательностью. Так «Лебедев» мог превратиться в «Лабедев», а затем, при повторном копировании или под влиянием диалектного произношения, — в «Лебелдев». Вставка буквы «л» в середину слова (эпентеза) встречается в народной речи: так слово «лебедь» иногда звучало как «лебельдь», а фамилия «Лебедев» — как «Лебелдев».

Основа фамилии — прозвище или мирское имя Лебедь. В дохристианской Руси и после крещения, вплоть до XVII века, родители часто давали детям имена по названиям птиц, зверей, растений: Сокол, Воробей, Щука, Берёза. Лебедь — одна из таких «птичьих» фамилий. Она могла указывать на внешность человека (белокурый, стройный, с длинной шеей) или на его характер (гордый, величавый). В некоторых случаях прозвище Лебедь давали певцам или людям с красивым, «лебединым» голосом.

Фамилия образована по стандартной русской патронимической модели: к основе Лебед- (от Лебедь) добавили суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Лебедя). Вариант Лебелдев — результат того же процесса, но с изменённой основой. Поскольку фамилия неканоническая, её носители, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, а не духовенством (семинаристам давали фамилии типа Лебединский). Встретить Лебелдевых можно в основном в тех регионах, где было распространено акающее произношение — центральные и южные области России.

Поиск по этой фамилии в современных базах данных показывает её крайнюю малочисленность. Это не опечатка в документе, а закрепившаяся форма — люди с такой фамилией живут, например, в Тверской и Московской областях. Если вы ищете свои корни, то при работе с архивными документами XVIII–XIX веков стоит искать также варианты Лебедев, Лабедев, Лебелдев — писцы могли записать одного и того же человека по-разному. Фамилия Лебелдев — живое свидетельство того, как устная речь влияла на письменную фиксацию и как простое «народное» произношение создавало новую, самостоятельную фамилию.