Так, фамилия Лебензон образована от прозвища Лебен, которое, вероятно, происходит от немецкого слова Leben – «жизнь». Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя фамилии Лебензон был жизнерадостным, бодрым, веселым человеком, умеющим наслаждаться жизнью. По другой версии, прозвище Лебен восходит к корню «либ-», который в переводе с идиш означает «милый», «ценный». В этом случае прозвище Либен содержало указание либо на особенности характера и поведения основателя фамилии (добрый, отзывчивый, приятный в общении), либо на социальное положение предка (играющий значительную роль в жизни общества). Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».