Фамилия Легенченко — типичный пример украинской модели образования фамилий с помощью патронимического суффикса -енко. В буквальном смысле она означает «сын Легенчика» или «потомок Легенчика». Само прозвище Легенчик — ключ к пониманию фамилии, и здесь есть несколько версий, которые стоит разобрать.

Самая прямая версия связывает Легенчика с прилагательным «легкий». Прозвище могло указывать на физические качества человека — так могли прозвать невысокого, худощавого мужчину, «легкого на подъем». Однако в народной традиции прозвища часто давали не столько за внешность, сколько за характер. Легкий человек — это простой, покладистый, с кем легко и приятно иметь дело. В этом смысле прозвище могло быть не обидным, а скорее ласкательным или одобрительным.

Вторая версия уводит нас в диалектную лексику. В украинском языке есть слово «легiнь» (произносится как «легiн»), которое означает молодого парня, юношу, удальца. В этом случае Легенчик — это уменьшительно-ласкательная форма от «легiнь». Родители могли так называть своего сына, подчеркивая его молодость, задор или красоту. Суффикс -чик здесь выполняет ту же роль, что и в русских фамилиях на -ов/-ев, но с характерным украинским колоритом.

Фамилия Легенченко распространена преимущественно на территории Украины, что подтверждает её восточнославянское происхождение. Она входит в большую группу фамилий на -енко, которые особенно характерны для Левобережной и Центральной Украины. В отличие от русских фамилий на -ов, которые часто фиксировали принадлежность отцу, «енко» подчеркивало родство по прямой мужской линии более абстрактно, без привязки к конкретному владению или службе.

Таким образом, в основе фамилии Легенченко лежит прозвище, которое могло описывать либо легкий вес и характер человека, либо его молодость и принадлежность к «легиням» — вольным парням. В любом случае, это прозвище было дано предку, а его потомки уже стали Легенченками.