Фамилия Легводимова — редкая и с неочевидной на первый взгляд основой. Если попробовать разобрать её по составу, первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов- и окончание -а, указывающие на принадлежность к роду: Легводимова — «дочь/жена Легводимова». Но что стоит в корне? Здесь возможны два объяснения, и оба заслуживают внимания.

Самая прямая версия — фамилия образована от прозвища или неканонического имени Легводим. В русской ономастике известны случаи, когда сложные имена складывались из двух основ: «лег-» (от «лёгкий», «легко») и «-водим» (от «водить»). Такое прозвище могли дать человеку, который легко водил — будь то лошадей, плоты, торговые караваны или даже хороводы. В говорах слово «водимый» могло означать «управляемый», «послушный», а «легководимый» — «покладистый», «сговорчивый». Со временем прозвище закрепилось за родом и превратилось в фамилию.

Вторая версия связана с возможным искажением или переосмыслением более распространённой фамилии. В документах XIX века встречаются фамилии Лихводимов, Легководов и даже Легководимов. Если предка звали, скажем, Легковод (тот, кто легко переправляется через воду или возит воду), то в устной речи «Легководов» могло превратиться в «Легводимов» под влиянием диалектного произношения или ошибки писаря. Подобные «сдвиги» гласных — частое явление в фамилиях крестьян и мещан, чьи имена фиксировали на слух.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным регионам России. В переписях XIX века единичные носители встречаются в Воронежской и Тамбовской губерниях — областях, где развито коневодство и речное судоходство, что косвенно поддерживает версию о прозвище, связанном с управлением. Сословно, скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия: сложные прозвища редко давали дворянам, у которых преобладали фамилии на -ский/-цкий или от крестильных имён.

Интересная деталь: в фамилии нет суффикса -ин-, который обычно указывает на принадлежность к матери, зато есть -ов-, типичный для фамилий от мужских прозвищ. Это значит, что родоначальником был мужчина по прозвищу Легводим, а его потомки уже стали Легводимовыми. Сейчас фамилия встречается редко, и её носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких родственных ветвей, разошедшихся по стране.