В основе фамилии Лехнер лежит слово lech, которое в переводе с немецкого означает «жаждущий, томящийся». Фамилия Лехнер восходит к существительному Lehne – «спинка», «пологий скат горы», либо к глаголу lehnen – «прислоняться». Скорее всего, эта фамилия указывает на место жительства основателя рода Лехнер: на пригорке.