Фамилия Лехер — редкий для России случай, когда суффикс -ер не является типичным русским окончанием. В русской ономастике суффикс -ер почти всегда указывает на заимствование, чаще всего из немецкого языка, где он обозначает деятеля (как в словах «шлоссер» — слесарь, «малер» — живописец). Поэтому первое, что приходит в голову: Лехер — это немецкая фамилия, принесённая в Россию переселенцами или специалистами.

В немецком языке основа «Lech» может означать реку Лех в Баварии, но в фамилиях чаще работает другая логика. Слово «Lech» в южнонемецких диалектах — это «ручей» или «каменистое русло», а «Leher» (схожее по звучанию) могло быть прозвищем человека, живущего у такого ручья. Однако есть более прозрачная версия: фамилия могла произойти от средневерхненемецкого «lechen» — «давать в лен, жаловать землю». Тогда Лехер — это ленник, держатель надела, вассал.

В России фамилия Лехер встречается в единичных случаях, в основном среди потомков немецких колонистов, осевших в Поволжье и на юге Украины в XVIII–XIX веках. Там она могла записываться в документах как Лехер, Лёхер или Ляхер — в зависимости от диалекта писарей. Сословно это были чаще всего крестьяне или ремесленники, хотя не исключены и единичные случаи среди обрусевших дворян немецкого происхождения.

Спорный момент — возможная еврейская версия. У ашкеназов встречается фамилия Лехер от идиш «лехер» — «дыра, отверстие», что могло быть прозвищем портного (делающего петлицы) или человека с дефектом речи. Но для России эта версия менее вероятна: в метрических книгах немецких колоний фамилия фиксируется раньше, чем в еврейских общинах.

Сравните с однокоренными фамилиями: Лехнер (с суффиксом -ner, указывающим на местность), Лехман (от «Lehmann» — вассал, ленник). Лехер стоит особняком — в ней нет ни русского патронимического суффикса, ни типичного немецкого -mann. Это делает фамилию хорошим маркером: если ваш предок Лехер, он почти наверняка был носителем немецкого языка, причём, скорее всего, из южных земель (Бавария, Австрия), где основа «Lech» особенно распространена.