Фамилия Лекторская принадлежит к группе «семинарских» или «искусственных» фамилий, которые в XVIII–XIX веках давали воспитанникам духовных училищ и семинарий. Вместо бытовых прозвищ вроде Надеждин или Веселов ученикам нередко присваивали более благозвучные варианты, переведённые на латынь. Так, Надеждин становился Сперанским (от латинского spero — «надеяться»), а Веселов — Гиляровским (от hilaris — «весёлый»). По той же модели возникла и фамилия Лекторская: её основа — латинское слово lector, то есть «читатель, чтец».

В бытовой среде прозвище Лектор могло закрепиться за человеком, который много читал или увлекался книгами. Но в контексте семинарского происхождения вероятнее, что фамилию дали по роду занятий. В старину лекторами нередко называли преподавателей иностранных языков в учебных заведениях, и именно эта должность могла лечь в основу фамилии.

Примечательно, что фамилия оформлена суффиксом -ск-, типичным для семинарских и дворянских фамилий, а не бытовым -ов или -ин. Если бы фамилия складывалась по народной модели, мы бы увидели вариант Лекторов или Лекторин, но искусственное происхождение объясняет форму Лекторская. Хотя по правилам русского языка суффикс -ов обычно присоединяется к словам мужского рода, здесь действовала не столько грамматика, сколько традиция церковных школ.

Среди известных носителей — Владислав Александрович Лекторский, доктор философских наук, академик Российской Академии Образования, член Международного Института философии. Однако процесс формирования фамилий был длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Лекторских можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.