Например, фамилия Надеждин стала звучать как Сперанский (от латинского «spero» - «надеяться»), Веселов – как Гиляровский (от латинского «hilaris» – «весёлый»). Фамилия Лекторский образована от прозвища Лектор. Оно же, скорее всего, происходит от латинского слова lector, которое в переводе означает «читатель, чтец». Вполне вероятно, что основатель рода Лекторских увлекался чтением. Кроме того, следует отметить, что в старину лекторами называли преподавателей иностранных языков в учебных заведениях. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Среди наиболее известных однофамильцев - Владислав Александрович Лекторский, доктор философских наук, академик Российской Академии Образования, член Международного Института философии. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Лекторских можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.