Фамилия Лемзенко звучит так, будто её носитель родом с юга или востока Украины. Суффикс -енко — один из самых узнаваемых в украинской ономастике: он обозначал потомка, сына или ученика человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — «Лемза». Это и есть главный вопрос: что скрывается за этим коротким словом?

Скорее всего, Лемза — это прозвище, данное человеку по его занятию или внешности. Самая прямая версия отсылает к диалектному глаголу «лемзать», который в некоторых южнорусских и украинских говорах означает «работать кое-как, делать что-то небрежно, тяп-ляп». В таком случае Лемзой называли нерадивого мастера, плохого портного или просто человека, который всё делал спустя рукава. Прозвища такого рода были распространены в крестьянской и ремесленной среде: они не столько оскорбляли, сколько закрепляли за человеком характерную черту.

Есть и другая, более редкая возможность. В польском языке слово «lęzać» (произносится близко к «лемзать») означает «ползать», «пресмыкаться». Если фамилия имеет западное, польское или белорусское происхождение, то Лемзой могли прозвать медлительного, вялого человека. Однако украинский суффикс -енко указывает на восточнославянскую, а не польскую среду, поэтому версия с «небрежной работой» выглядит убедительнее.

Фамилия Лемзенко — довольно редкая. Её географические корни, по всей видимости, лежат в Полтавской, Черниговской или Сумской областях, где фамилии на -енко особенно типичны. Носители фамилии встречаются и в России, куда она попала вместе с миграцией украинского крестьянства в XVIII–XIX веках.

Интересно, что у фамилии есть «двойник» — Лемезенко. Разница в одну букву (е/ё) могла возникнуть из-за местного произношения или ошибки писаря. В любом случае, перед нами типичная украинская фамилия-прозвище, которая рассказывает о характере или привычках далёкого предка, а не о его профессии или знатности.