Фамилия Ленговские — типичный пример родового именования, образованного по географическому принципу. В основе, скорее всего, лежит название сельской местности Ленгово в гмине Олецко на северо-востоке Польши. Этот топоним, в свою очередь, выводят от польского слова lęg — «заливной луг, пойма». Значит, первый носитель фамилии мог быть выходцем из тех мест, а его потомки унаследовали прозвание по месту жительства предка.

Суффикс -ский (в женском роде -ская) в таких фамилиях указывал на принадлежность к местности или владению. В польской и западнорусской традиции он часто маркировал шляхетское или дворянское происхождение, хотя со временем такие фамилии распространились и среди крестьян. Форма множественного числа — Ленговские — подчёркивает, что речь идёт о целом роде, а не об одном человеке.

Есть и другая версия: корень мог быть не топонимическим, а личным прозвищем. Литовское прилагательное lengvas значит «лёгкий». Если основатель рода получил прозвище Ленго за лёгкий нрав, общительность и добродушие, то фамилия пошла бы от этого, а не от названия луга. Впрочем, топонимическое объяснение выглядит убедительнее: прозвища редко закрепляются в форме прилагательного с суффиксом -ский, а вот названия мест — сплошь и рядом.

В документах фамилия встречается. В Книге памяти Московской области записан Франц Иосифович Ленговский, родившийся в 1889 году в селе Планявы Ломженской губернии (территория тогдашней Российской империи, ныне — Польша). Это подтверждает польские корни рода.

Окончательно утверждать, что все Ленговские происходят из одного места, нельзя: процесс формирования фамилий был длительным, и разные ветви могли возникать независимо в разных регионах. Для точного вывода нужны генеалогические изыскания по конкретной семье.