Фамилия Ленгович образована от прозвища Ленго. Оно же, скорее всего, восходит к польскому слову lȩg, которое переводится как «заливной луг, пойма». Таким образом, вполне вероятно, что это прозвище отражало место жительства основателя рода. Согласно другой гипотезе, прозвище Ленго этимологически связано с литовским прилагательным lengvas, то есть «легкий». В таком случае прозвище мог получить простой, общительный, добродушный человек. Следует отметить, что заимствование литовской основы могло произойти во времена существования Великого Литовского княжества и Речи Посполитой. Суффикс -ович, с помощью которого образована фамилия Ленгович, указывает на польское или белорусское происхождение фамилии. Так и прозвище Ленго закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ленгович. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ленго, со временем получил фамилию Ленгович.