Фамилия Ленге — редкая для России, и её происхождение, скорее всего, не славянское. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных суффиксами -ов/-ев или -ин, Ленге не имеет этих окончаний. Это сразу указывает на то, что перед нами либо фамилия, занесённая в русскую среду извне, либо фамилия, записанная в той форме, в которой она бытовала в другом языке.

Наиболее вероятная версия — немецкое или голландское происхождение. В немецком языке слово «Länge» означает «длина». Фамилия Ленге могла возникнуть как прозвище высокого, долговязого человека (по аналогии с русскими фамилиями Долгов или Длинный). В таком случае исходная форма — Länge (с умлаутом), которая в русском написании могла утратить умлаут и превратиться в Ленге. Фонетически это естественно: русская «е» передаёт немецкое «ä» в заимствованиях.

Вторая, менее распространённая версия, связывает фамилию с французским словом «l’Anglais» — «англичанин». В этом случае Ленге — это русифицированная форма французской фамилии L’Anglais или Lenglet (уменьшительная форма). Такая фамилия могла появиться у потомков французских мастеров или офицеров, приехавших в Россию в XVIII–XIX веках, особенно если учесть, что в русских документах иностранные фамилии часто записывали на слух, без сохранения оригинального написания.

Обе версии объединяет одно: носитель фамилии Ленге в России, скорее всего, потомок иностранца, обрусевшего несколько поколений назад. Суффикса -ов/-ев нет, потому что фамилия была взята в готовом виде и не адаптировалась по русской модели притяжательности. Географически такие фамилии чаще встречались в крупных городах или в местах компактного проживания немецких колонистов (Поволжье, Петербургская губерния). В дворянских родословных книгах фамилия Ленге не значится — это, скорее, фамилия мещан или купцов, а то и обрусевших ремесленников.