Фамилия Лепченков — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. В её основе лежит прозвище Лепча или Лепой. Чаще всего Лепой в народе называли человека, который всё делал кое-как, наспех и небрежно. Однако это прозвище могло относиться и к роду занятий — например, к гончарному делу, где «лепить» было основным действием. В рязанских говорах родственное прозвище Лепа давали полному, грузному человеку, а иногда и неряхе.

Нельзя исключать и связь с диалектным словом «лепуха» — так в некоторых областях называли коросту или кожную болезнь. Если прозвище дали по этому признаку, оно могло быть не столько обидным, сколько предупреждающим или просто описательным.

Особый интерес представляет суффикс -енко. Он прямо указывает на белорусское или восточноукраинское происхождение основы. Фамилии на -енко характерны для этих земель, а вот русский суффикс -ов добавился уже позже, когда носители фамилии оказались в великорусской среде. Получилась гибридная форма: украинская основа с русским окончанием. Такой переход — обычное дело для фамилий, которые «русифицировались» при переселении или смене административных границ.

Таким образом, предок современных Лепченков скорее всего был выходцем с территории современной Беларуси или Восточной Украины, носил прозвище Лепча, а его потомки, оказавшись в России, обзавелись фамилией на -ов. Что именно стояло за прозвищем — небрежность, профессия, внешность или болезнь — теперь уже не узнать наверняка, но каждая из версий по-своему объясняет, почему когда-то одного человека назвали Лепчей.