Фамилия Лепченкова — женская форма фамилии Лепченков, а та, в свою очередь, образована от прозвища или мирского имени Лепченок. Чтобы понять её корни, нужно разобраться с суффиксом. Модель «-енок» (или «-ёнок») в русских фамилиях встречается реже, чем «-ов» или «-ин», и указывает на несколько возможных путей происхождения.

В основе — слово «лепка» или глагол «лепить». Лепченком на Руси могли называть ребёнка или молодого человека, который занимался лепкой: горшечника, гончара, мастера по глиняной игрушке. Суффикс «-енок» в восточнославянских говорах часто обозначал детёныша или молодое существо, а в фамилиях — потомка ремесленника. Таким образом, Лепченков — это буквально «сын Лепченка», то есть сын гончара или скульптора-самоучки.

Есть и другая, более прозаичная версия. В некоторых диалектах «лепень» или «лепка» означало нечто склеенное, неаккуратное, а «лепченок» — прозвище неловкого, неуклюжего человека, который «всё лепит кое-как». В этом случае фамилия отражает не профессию, а характер или внешность предка.

Географически фамилия Лепченков тяготеет к южнорусским и западнорусским областям, где суффикс «-енок» в фамилиях встречается чаще (например, Бондаренко, Коваленко, но с твёрдым окончанием). Встречаются варианты написания через «ё» — Лёпченков, что может указывать на местное произношение. В отличие от более распространённой фамилии Лепёхин (от «лепёха» — лепёшка), Лепченков сохраняет прямую связь с действием, а не с предметом.

Сословно фамилия неэлитная: её носители, скорее всего, происходили из крестьян или посадских ремесленников. В дворянские родословные книги Лепченковы не попали, что подтверждает «рабочий» характер прозвища.