Оно может брать начало от латышского нарицательного lepieris, которое в переводе на русский язык означает «притир». В старину притирами часто назвали румяна и белила. Можно предположить, что именование Лепере принадлежало человеку, который изготавливал или занимался продажей румян и белил. Кроме того, притиром называют и инструмент, используемый для притирки поверхностей. Не исключено, что прозвище Лепере носил ремесленник, который использовал в своем деле притиры.