Фамилия Лепулина — женская форма, мужская — Лепулин. Это редкая русская фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять корень, нужно отбросить типичный суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Лепулин, то есть потомок человека по прозвищу Лепула. Основа здесь — «лепул-», и именно она вызывает вопросы.

Самый вероятный источник — диалектное или искажённое слово. В русских говорах встречается глагол «лепетать» (говорить невнятно, бормотать) и производное «лепетун» (тот, кто лепечет). Форма «Лепула» могла возникнуть как вариант «Лепетула» — через стяжение и замену звуков (пет → пу). В таком случае прозвище Лепула давали человеку с невнятной речью, картавому или просто болтливому. Суффикс -ула в прозвищах характерен для северных и сибирских говоров (ср. «вертула», «крикула»), что может указывать на географию фамилии.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с личным именем Лев. В народной речи имя Лев могло преобразоваться в Лёва, а от него — в уменьшительное Лёпуля (детское или ласкательное). Отсюда — Лепула, как «маленький Лев». Однако эта цепочка сложнее, чем первая.

Фамилия Лепулин (и Лепулина) не встречается в старых боярских списках или родословных книгах. Скорее всего, она крестьянская или мещанская, возникла в XVIII–XIX веках, когда фамилии массово закреплялись за простыми людьми. Встречается она преимущественно в центральной России и Поволжье, но крайне редко — по данным современных телефонных справочников, носителей фамилии можно пересчитать по пальцам. Это делает фамилию уникальной: если вы Лепулина, то, скорее всего, принадлежите к одной из немногих ветвей, сохранивших редкое прозвище предка.