Фамилия Лешневский — яркий пример того, как одна фамилия может вести к двум совершенно разным историям. Первая и самая прямая версия — топонимическая. Она связывает фамилию с селом Лешнев, которое находится в Бродовском районе Львовской области Украины. Когда-то давно предок носителя фамилии мог быть выходцем из этого села, и его прозвали «Лешневский» — то есть «тот, кто из Лешнева». У самого села есть исторический герб, утверждённый в 1889 году: на лазоревом поле серебряный патриарший крест с тремя перекладинами, но без правой части нижней перекладины. Эта деталь — необычное строение креста — выделяет Лешнев среди других поселений и делает топонимическую версию особенно конкретной.

Вторая версия уводит в область древних славянских имён и поверий. Согласно ей, фамилия Лешневский — это отчество второго порядка: «Лешневский» означает «сын Лешнева», который, в свою очередь, был внуком человека по имени Лешень. Имя Лешень — языческое, образованное от слова «лешень». В народе так называли ребёнка, родившегося от лешего. Звучит пугающе, но на самом деле за этим стоит обережная практика: давая мальчику такое имя, родители надеялись обмануть злых духов и вырастить сына добрым, счастливым и удачливым. Считалось, что «нечистое» имя отпугнёт настоящую нечисть.

Какой из двух путей верный — сказать трудно. Топонимическая версия прозрачнее: она объясняет фамилию через реальное место, которое существует до сих пор. Имя Лешень — более редкое и архаичное, но и оно не выдумка: подобные имена-обереги были в ходу у славян. В любом случае, фамилия Лешневский — не случайный набор звуков, а отражение либо географической привязки предка, либо древнего суеверия, спрятанного в имени.