Фамилия Лесогор — редкий случай, когда прозвище образовано не от одного корня, а от целого устойчивого оборота. В русских сказках и былинах постоянно встречаются формулы «за лесами, за горами», «из-за леса, из-за гор» — так описывали труднодоступные, далёкие земли. Прозвище Лесогор, скорее всего, закрепилось за человеком, который пришёл откуда-то издалека, из глухих мест, где леса сменяются горами. Или же так могли назвать того, кто жил на границе двух природных зон — у подножия лесистого хребта.

С точки зрения словообразования фамилия необычна: она представляет собой чистую основу сложного слова, без типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Такая модель — прямое закрепление прозвища в форме существительного — чаще встречается на западе и юге России, в украинских и белорусских землях, где фамилии на согласный (Коваль, Бондарь, Лесогор) были нормой. Поэтому географически фамилия Лесогор тяготеет к западнорусским или малороссийским говорам.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Лесников, Горелов, Горский) показывает, что Лесогор стоит особняком: в ней нет указания на профессию или отчество, только на ландшафтную примету. Это говорит о том, что прозвище было дано по месту жительства, а не по роду занятий. Предки современных Лесогоров, вероятно, были крестьянами или вольными поселенцами, осваивавшими окраины лесных и горных массивов — там, где «за лесами, за горами» начиналась уже другая земля.