Фамилия Леушканова образована от имени — точнее, от его ласкательной формы. Мужское крестильное имя Лев в переводе с греческого означает «царь зверей». В русском обиходе оно дало целый ряд уменьшительных вариантов: Левушка, Лёвка, а затем и Леушка. Выпадение согласного «в» между гласными — нередкое явление в русской фонетике, так что превращение Левушки в Леушку естественно и объяснимо. Фамилия отвечает на вопрос «чей?»: Леушканов — значит сын или потомок Леушки.

Святым покровителем этого имени считается Лев Катанский, епископ, живший в VIII веке. По преданию, он исцелял больных силой молитвы, а для посрамления языческого волхва однажды встал вместе с ним на костер и вышел невредимым. Такие житийные детали не связаны напрямую с происхождением фамилии, но дают представление, в какой культурной среде имя Лев было особенно почитаемо.

Скорее всего, основатель рода Леушкановых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Фамилии на -ов от уменьшительных форм крестильных имён типичны для непривилегированных сословий, где полное церковное имя в быту почти не употребляли. Леушка — не исключение: так могли звать простого человека, и его дети со временем получили фамилию по отцу.

Интересно, что фамилия Леушканов встречается реже, чем однокоренные Леушкин или Леушков. Суффикс -анов (вместо более привычного -ов) указывает на вариант написания, закрепившийся в документах. В некоторых говорах форма Леушкан могла означать не просто «сын Леушки», а «человек из рода Леушки», что добавляет фамилии оттенок собирательности. Таким образом, Леушканова — не просто память о предке по имени Лев, а живой след народного произношения и словообразования.