Фамилия Левантовские — редкий случай, когда в основе могут лежать сразу три совершенно разные истории, и каждая по-своему убедительна. Разберём их по порядку, от наиболее вероятной к самой спорной.

Первая и самая прямая версия связывает фамилию с топонимом Левант. Так исторически называли страны восточного Средиземноморья: Сирию, Ливан, Палестину, часть современной Турции и Египта. Слово «левант» в переводе с итальянского и французского означает «восходящий», то есть восток — сторона, где встаёт солнце. Если ваш предок получил прозвище Левант, он мог быть купцом, торговавшим с теми землями, или путешественником, побывавшим в тех краях. Суффикс -овск-/-евск- в фамилии Левантовские указывает на типичную модель образования польских и западнорусских дворянских фамилий по названию местности: «тот, кто из Леванта» или «владеющий землёй, связанной с Левантом». Это делает версию с торговыми связями и географическим прозвищем самой логичной.

Вторая версия ведёт родословную к мужскому имени Леван. Это имя еврейского происхождения, означающее «объединяющий». В истории Грузии известен царь Леван (1504–1574) из династии Багратионов, правивший Кахетией. Однако фамилия с окончанием на -ский и корнем «Левант» (с буквой «т») скорее характерна для польско-литовской и украинской традиции, чем для грузинской, поэтому эта гипотеза менее вероятна для большинства носителей.

Третья, самая редкая версия, считает Левант произносительным вариантом имени Левон — белорусского аналога греческого имени Леонтий, что означает «львиный». В таком случае фамилия могла возникнуть как отчество от разговорной формы имени, но объяснение через топоним всё же выглядит убедительнее из-за прямого совпадения с конкретным географическим названием.

Фамилия Левантовские — самобытный памятник славянской культуры. Окончательно говорить о точном времени и месте её возникновения можно лишь на основании серьёзных генеалогических изысканий, но ясно одно: перед нами фамилия, в которой закодирована память либо о дальних странах, либо о древнем имени.