Фамилия Левантовская — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Левантово или Левантова. Такие названия встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины, а корень, скорее всего, восходит к личному имени Левант — варианту имени Леонтий (лев) или к древнееврейскому Леви (примкнувший, сопутствующий). В польской ономастике фамилия могла образоваться и от прозвища «левант» — так называли жителей восточных земель, левантийцев, или купцов, торговавших с Левантом (восточным Средиземноморьем).

Формант -ская/-цкая — типично польский и западнорусский суффикс, указывающий на дворянское или шляхетское происхождение. В Речи Посполитой такие фамилии носили владельцы поместий, а их крестьяне часто получали ту же фамилию по названию деревни. Если предок Левантовских был не шляхтичем, а мещанином или крестьянином, фамилия могла закрепиться за ним после отмены крепостного права — по месту рождения или приписки.

В Российской империи фамилию фиксировали в вариантах Левантовская, Левандовская и даже Леонтовская, путая с более частой фамилией от имени Леонтий. На слух и на письме эти формы различались, но в метрических книгах писцы нередко упрощали написание. Поэтому у носителей фамилии Левантовская могут быть родственники с фамилией Левандовский — это не ошибка, а следствие канцелярской вариативности XIX века.

Сегодня фамилия встречается в основном в западных областях России, Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны. Её редкость — не повод для мистификации: это обычная «уездная» фамилия, которая сохранила привязку к конкретному местечку, где жили предки. Если вы носите эту фамилию, поиск деревни Левантово в архивах гродненской или виленской губернии — самый прямой путь к истории рода.