Другими источниками происхождения польских фамилий являлись прозвища и имена. Имена более древние изначально были призваны привлечь к ребенку добрые силы. Прозвища же позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак: на особенности внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на национальность или на местность, выходцем из которой был основатель фамилии. Фамилия Левандовская, вероятнее всего, образована от прозвища Левандовский, которое получил выходец из польского города Левандов (Lewandow), расположенного в Варшавском воеводстве. Считается, что название Левандов происходит от польского слова lewanda (или lawenda), что значит «лаванда (душистое растение)». Менее вероятно, что фамилия Левандовская ведет начало от прозвища Леванда, которое относится к профессиональным именованиям, то есть указывает на род деятельности предка - выращивание и продажу лаванды. Таким образом, потомок человека, которого звали Левандовский или Леванда, со временем получил фамилию Левандовский. В истории Польши известен дворянский род Левандовских герба Долэнга. Этот герб представляет собой щит, в котором на голубом поле изображена серебряная подкова, обращенная шипами вниз. Над подковой изображен золотой крест, а под ней — стрела острием вниз. Левандовские внесены в родословные книги Подольской и Киевской губерний, в список дворян Волынской губернии. Представители фамилии Левандовские упоминаются и в некоторых Памятных книгах. Так, например, в Книгу памяти Красноярского края внесен немец Адольф Августович Левандовский, родившийся в 1902 году в деревне Ягодинка Пулинской волости Житомирского уезда Киевской губернии. В Книге памяти Смоленской области содержится информация о поляке Болеславе Францевиче Левандовском (родился в 1916 году) из деревни Адамовка Мархлевского района Украины. В документах белорусского «Мемориала» встречается запись о поляке Вацлаве Францевиче Левандовском (родился в 1896 году), уроженце села Червонный Двор Варшавского уезда. В этом же источнике упоминается Иван Рамуальдович Левандовский, родившийся в 1892 году в австрийском городе Тартанов. Из людей, прославивших фамилию Левандовские, известны немецкий композитор еврейского происхождения Луи Левандовский (1821—1894), а также советский и российский историк и писатель Анатолий Петрович Левандовский (1920-2008).