Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Левандович, вероятно, ведёт своё начало от прозвища Леванда, в основе которого лежит польское слово lewanda – «лаванда». Можно предположить, что прозвище Леванда получил тот, кто занимался выращиванием и продажей этих цветов. Кроме того, не исключено, что Леванда – это не прозвище, а дохристианское имя. До введения христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией у многих народов. Древний человек, живший по законам природы, сам ощущал себя её частью. Давая младенцу такое имя, как Леванда, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного мира. Так, при образовании польских фамилий широко использовались суффиксы принадлежности (-ский/-ская, -цкий/-цкая, -овский/-овская, -евский/-евская, в исконно польском прочтении звучащие как -ски/-ска, -цки/-цка, –овски/-овска, -евски/-евска), суффиксы отчества (-ович/-евич), уменьшительные суффиксы (-ек, -чик). Таким образом, потомок человека, которого звали Леванда, со временем получил фамилию Левандович.