Фамилия Левичар — редкая и интересная с точки зрения словообразования. Она не вписывается в стандартные модели русских фамилий на -ов/-ев или -ин, что сразу указывает на её нерусское или позднее происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия западнославянского или балканского типа, где суффикс -ар обозначает деятеля (как в польских фамилиях Ковальчик от коваль — кузнец, или Гончар от гончар). Основа «Левич» может восходить к нескольким источникам.

Первый и самый вероятный вариант: Левич — это патроним (отчество) от имени Лейб (Лейба), которое в еврейской традиции ассоциируется с коленом Левия. В восточноевропейском идише и в славянском окружении имя Лейб часто русифицировалось как Лев или Левий. Отсюда отчество Левич (сын Лейба/Льва), а Левичар — человек, связанный с этим родом, либо носитель такого отчества. Суффикс -ар мог добавиться уже на славянской почве, например, в польском или украинском языке, где он образует названия людей по занятию или происхождению (ср. «кравчар» — портной, «рибчар» — рыбак). Таким образом, Левичар могло означать «потомок Левича» или «человек из рода Левичей».

Вторая версия, менее распространённая, но возможная: основа «Левич» может быть прозвищем от слова «левый» в значении «неправый», «кривой» или «левша». В таком случае Левичар — тот, кто является «левым» (например, левша), но с добавлением суффикса деятеля. Однако эта версия слабее, так как для прозвищ по физическому признаку в русском языке типичнее суффиксы -ак/-як (Левшак) или -ач (Левшач), а не -ар.

Географическая привязка фамилии, судя по её структуре, скорее всего, западная: Польша, Западная Украина, Беларусь или южнославянские земли (Сербия, Хорватия). В России фамилия Левичар встречается крайне редко, в основном у потомков переселенцев из этих регионов. Социальный контекст — скорее всего, мещанское или крестьянское сословие, так как фамилии на -ар в восточнославянской среде часто давались по роду занятий ремесленников или крестьян, а не дворян.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит обратить внимание на историю семьи: не было ли среди них выходцев из еврейских местечек (штетлов) или западных губерний Российской империи, где подобные фамилии были нормой.