Фамилия Левицкая восходит к нарицательному «левиты» - так называли у древних евреев священнослужителей, которые ведут свое название из рода Левия. Скорее всего, предок обладателя этой фамилии имел прямое отношение к левитам и носил прозвище Левит. Таким образом, потомки человека, обладающего прозвищем Левит, со временем получили фамилию Левицкая. Фамилия Левицкий образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украинских фамилий. Фамилия Левицкая восходит к нарицательному «левиты» - так называли у древних евреев священнослужителей, которые ведут свое название из рода Левия. Скорее всего, предок обладателя этой фамилии имел прямое отношение к левитам и носил прозвище Левит. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –цкий, -ский, -вич, изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Левит, со временем получил фамилию Левицкий. О точном месте и времени возникновения фамилии Левицкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Левицкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры. Так, фамилия Левицкая представляет собой редуцированный вариант именования Левитская, которое восходит к прозвищу Левит. Левитами у древних евреев называлось особое сословие священнослужителей. Левиты охраняли порядок при богослужении, руководили народом при жертвоприношениях, были музыкантами и пели псалмы. Традиционно левиты занимались обучением народа закону Торы. В древности преимущественно из левитов выходили также летописцы. Скорее всего, предок Левицких имел прямое отношение к левитам. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».