Фамилия Левицких — одна из тех, что сразу выдают географию и социальный слой своих первых носителей. Она происходит от названия города или местечка Левице (в разных источниках — Левица, Левичи). Таких топонимов на территории современных Польши, Беларуси и Украины было несколько, но самые известные — село Левице в бывшем Сандомирском воеводстве и местечко Левичи на Волыни. По модели образования это классическая польско-украинская фамилия на -ский/-цкий, которая в XVI–XVII веках закреплялась за шляхтой, а затем — за духовенством и мещанами.

Суффикс -цк- (фонетический вариант -ск- после корня на -иц) указывает на принадлежность к месту: «тот, кто из Левиц». В Речи Посполитой такие фамилии чаще всего носили люди, владевшие землёй в этом селе, либо выходцы оттуда, получившие фамилию при переходе в другое сословие. Однако у Левицких есть важная особенность: в XIX веке эта фамилия стала очень популярна среди православного и греко-католического духовенства. Семинаристам, не имевшим наследственной фамилии, часто давали «географические» фамилии по названию родного села — так множество Левицких оказались священниками, особенно на территории Киевской, Подольской и Волынской губерний.

Менее распространённая, но возможная версия — происхождение от прозвища Лев или Левко. В этом случае суффикс -ицкий указывал бы на сына или слугу человека с таким именем, но для фамилии Левицких эта гипотеза слабая: прямых параллелей с «львиным» корнем в польской ономастике почти нет, а форма на -ицкий для отчества нехарактерна. Гораздо логичнее связь с топонимом — тем более что в тех же краях встречаются однокоренные фамилии Левицкий, Левичев, Левич, которые все восходят к одному корню, но разными суффиксами.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилию часто записывали через «и» — «Левицкiй», а в некоторых польских документах — «Lewicki». Форма «Левицких» в родительном падеже множественного числа (отвечает на вопрос «чей?» или «откуда?») закрепилась в северных и центральных регионах России, куда носители фамилии переезжали в XIX–XX веках. Так что если вы Левицких, ваши предки, скорее всего, были выходцами из западнорусских земель, и нередко — из духовного сословия.