Фамилия Левидцкий — один из тех случаев, когда написание сбивает с толку, а корень оказывается неожиданным. На первый взгляд, перед нами типичная польская или украинская фамилия на -цкий, образованная от географического названия. Но здесь работает другой механизм: суффикс -ид(ц)- указывает на патроним, то есть происхождение от имени отца.

Основа фамилии — имя Левида. Это не библейское Леви, а скорее всего народная, просторечная форма от Лев (как Левка, Левик, Лёва). В украинской и белорусской традиции такие формы с суффиксом -ид- были распространены: от имени Лев — Левид, от него — Левидский (или Левидцкий). То есть Левидцкий — это «сын Левиды», внук Лева.

Версия с географическим названием (населённый пункт вроде Левидова или Левидово) менее вероятна: таких топонимов не зафиксировано, а суффикс -ид- нехарактерен для притяжательных прилагательных. Гораздо чаще фамилии на -ид(ц)кий возникали именно от личных имён с уменьшительным или прозвищным оттенком.

Написание через «дц» (Левидцкий) вместо «дс» (Левицкий) — не ошибка, а фонетическая особенность. В русском языке сочетание «дс» на стыке корня и суффикса часто переходит в «ц», но в украинском и польском произношении «дц» сохраняет раздельность: Левид-цкий. Такая орфография выдает носителя, чьи предки жили на западнорусских землях или в Речи Посполитой.

Социально фамилия не была дворянской. Левидцкие — скорее всего мещане или казаки, реже крестьяне. В документах XVIII–XIX веков она встречается в Волынской, Киевской и Подольской губерниях. Носители могли быть ремесленниками, мелкими торговцами или церковнослужителями — ничего, что указывало бы на знатное происхождение.

Если у вас фамилия Левидцкий, а не более распространённая Левицкий, это не случайность: двойное «д» и «ц» — маркер конкретного регионального говора и, возможно, более ранней записи фамилии в метрических книгах.